lyrics song

posted on 18 Nov 2010 01:03 by juro

* ส่วนใหญ่จะเป็น โรมันจิ กับ คันจิ (ที่ตัวเองแงะเอง) ไม่มีคำแปลเพราะขี้เกียจ บางเพลงเนื้อเพลงหายากมากๆ หรือ นั่งแกะเอาจากบุคเลทก็มี เพราะงั้น อาจมีผิด ถูกบ้าง ต้องขออภัยไว้ล่วงหน้า

** จะนำไปแปะที่ไหน กรุณาให้เครดิตด้วย อย่าลบตรง romanji by juro

---------------------------------------------------------------------------------------

Moujuutsukai to Ojisama - Character Song Album

Track List
1. Flame of Justice
2. Silver mile the way
3. 約束のReunion
4. Break the chain
5. 薄紅の誓い
6. Hello again
7. eternal flower

約束[yakusoku]のReunion
歌:ルシア(下野紘)
作詞:こだまさおり 作曲:向井成一郎
romanji by juro

いつか運命の再会をしよう いつか最高のオレになって
情けない日々を終わらせた 約束を果たすために

itsuka unmei no saikai wo shiyou itsuka saikou no ore ni natte
nasakenai hibi wo owara seta yakusoku wo hatasutameni


眩しくて驚いた まっすぐなその意志で
見せた笑顔、涙さえも 焼きついているんだ
投げ出したくなるたび いつも引き止めるから
今も昔も四六時中 この胸のなかにいる

mabushikute odoroita matsugu naso no ishide
miseta egao, namida saemo yakitsu ite irunda
nagedeshita kunarutabi itsumohiki tomerukara
imamomukashi moshiro kujichuu konomune no naka ni iru


お前が今頃どこかできっと 頑張ってること
ムダにできないだろ?

Omae ga imagoro dokokade kitto ganbatteru koto
muda ni dekinaidarou?


きっと運命の再会をしよう きっと最高のオレになって
迎えに行くこと夢見ては すべての理由にできた

kitto unmei no saikai wo shiyou kitto saikou no ore ninatte
mukae ni ikukoto yume mite wa subete no riyuu ni dekita


自分のためにさえ 頑張れずにいたから
少しくらい胸を張って お前に伝えたいよ

jibun no tame ni sae ganbarezu ni itakara
sukoshi kurai mune wo hatte omae ni tsutaetaiyo


生き方まで変えるような出会い
信じるなってほうが ムリな相談だぜ

iki kata made kaeru youna DEAI
Shinjiru natte houga murina soudandaze


理想型にはまだ届かない 今もこんな風なオレだけど
お前のとなりでこれからも 約束を叶えてゆく

risou kei niwamada todokanai imamo konna fuuna ore dakedo
omae no tonaride korekaramo yakusoku wo kanaete yuku


いつか運命の再会をしよう いつか最高のオレになって
その思いだけでずっと やってこれたんだ
理想型にはまだ届かない 今もこんな風はオレだけど
お前のとなりでこれからも 約束を叶えてゆく

itsuka unmei no saikai wo shiyou itsuka saikou no ore ni natte
sono omoi dakade zutto yatte koretanda
risou kei niwa mada todokanai imamo konna fuuna ore dakedo
omae no tonaride korekaramo yakusoku wo kanaete yuku


Hello again
CV: tarashima takuma
romanji by juro

いつの日か もう一度…

Itsunohika…..mouichido…..

今も胸を占めている お前の表情が
掴み損ねた未来の 大きさ突きつける
一度交わしてしまった 心は戻らない
触れてしまったとたんに 世界が変わったよ

imamo mune wo shimeteiru omae no hyoujou ga
tsukami sokoneta miraino ookisa tsuki tsukeru
ichido kawashite shimatta kokoro wa modoranai
furete shimattato tanni seikai ga kawattayo


到底結ばれるワケがない 踏みとどめた理性のブレーキ
そんな殊勝なオレに驚くけれど

toutei musubareru wake ga nai fumito dometa risei no fureki
sonna jushouna ore ni odoroku keredo


いつの日かまたお前と めぐり会える日が来たら
今度こそもう その手を離したりしないから
オレたちはすでに一度 奇跡をおこしたんだぜ
“もう一度”なんて願い あながち夢でもない

itsunohika mata omaeto meguri aeru hi ga kitara
kondo koso mou sonote wo hanashitari shinaikara
oretachi wa sudeni ichido kiseki wo okoshitandaze
”mouichido” nante negai ana ga chiyumede monai


いつの日か もう一度…

Itsunohika…..mouichido…..

恋に落ちてしまうには 充分な時間が
二人近づけていたね 気づいていたんだろ?

koi ni ochiteshimau niwa juppun na jikan ga
futari shikadukete itane kiduite itandaro?


一生かけて守りたいこと 偽りないキモチなのに
ごめん、オレには叶えてやれない ah,

isshou kakete mamoritai koto itsuwarinai kimochi nanoni
gomen, ore ni wa kanaete yarenai ah…


泣けるほど悔しいけど わがままになりきれずに
精一杯に強がって 決めた別れのはずが
バカげたことに今でも 信じたいんだHello again
この空の下で生きる お前を感じながら

nakeru hodo kuyashii kedo wagamama ni nari kirezuni
seiippai ni tsuyogatte kimeta wakare no hazuga
baka geta kotoni imademo shinjitainda Hello again
kono sora no shitade ikiru omae wo kanjinagara


いつの日かまたお前と めぐり会える日が来たら
今度こそもう その手を離したりしないから
バカげたことに今でも 信じたいんだHello again
この空の下で生きる お前を感じながら

itsunohika mata omaeto meguri aeru higa kitara
kondo koso mou sonote wo hanashitari shinaikara
baka geta kotoni imademo shinjitainda Hello again
kono sora no shitade ikiru omae wo kanjinagara


いつの日か もう一度…

Itsunohika…..mouichido…..

薄紅の誓い
歌:クラウス(安元洋貴)
作詞:こだまさおり 作曲:向井成一郎
romanji by juro

幼い頃にした 約束に微笑んで
俺の傍でずっと 寂しさを分けあってきたけど

osanai koro ni shita yakusoku ni hohoen de
ore no sobade zutto sabishisa wo wake ate kitakedo


流れた時間が お前にくれたもの
そのひとつひとつに輝いて 大人になっていく

nagareta jikanga omae ni kuretamono
sono hitotsu hitotsu ni kagayaite otona ni natteiku


どれだけ長い月日お前を 見守り続けてきただろう
思いの強さは自然に 熱を帯びこの胸を焦がし
たとえ届かなくても 愛してる

doredage nagai tsukihi omae wo mimamori tsudukete kitadarou
omoi no tsuyosa wa shizen ni netsu wo obikono mune wo kogashi
tatoe todoke kanakutemo aishiteru


かたい蕾のまま お前を遠ざけても
愛と主張しては 確信を深めていくだけで

katai tsubomi nomama omae wo toozaketemo
ai to shuchou shite wa kakushin wo fukamete ikudakede


これからもずっと してやれるすべてで
他の誰よりも幸せに できると言えたなら

korekaramo zutto shiteyareru subetede
hoka no dare yorimo shiawase ni dekiruto ietanara


今まで泣かせてきた数だけ 笑顔を作れたらいいのに
お前が望んでる明日の 傍らにいる奴は誰だ?
たとえ俺じゃなくても 愛してる

ima made nakasete kita kazudake egao wo tsukuretara iinoni
omae ga nozonderu asu no katawara ni iru yatsuwa dareda?
tatoe orejyanakutemo aishiteru


薄紅の花に寄せた誓い 覚えているだろうか
涙ぬぐってた夜の中に 二人はもういない

usubeni no hana ni yoseta chikai oboete irudarou ka
namidanu gutteta yoru no naka ni futari wa mou inai


どれだけ長い月日お前を 見守り続けてきただろう
思いの強さは自然に 熱を帯びこの胸を焦がし
今まで泣かせてきた数だけ 笑顔を作れたらいいのに
お前が望んでる明日の 傍らにいる奴は誰だ?
たとえ届かなくても 愛してる
たとえ俺じゃなくても 愛してる

doredake nakai tsukihi omae wo mimamori tsudukete kitadarou
omoi no tsuyosa wa shizen ni netsu wo obiko no mune wo kogashi
imamade nakasete kita kazudake egao wo tsukuretara iinoni
omae ga nozonderu asu no katawara ni iruyatsu wa dareda?

tatoe todokanakutemo aishiteru
tatoe ore jyanakutemo aishiteru

Eternal flower
歌:結城アイラ 作詞:こだまさおり 作曲:TODA KOHEI

romanji by juro

傷を癒すように その眼差しが受け入れてゆく
全ての愛と哀しみ
そっと抱きしめたら 赦されたように解き放たれて
優しい涙 つたうよ

kizu wo iyasu youni sono manazashi ga ukeirete yuku
tsubete no ai to kanashimi
sotto dakishimetara yurusareta youni toki hanatarete
yasashii namida tsuta uyo


これからもあなたを守りたい
張りつめた心を弛めよう さあ

korekaramo anata wo mamoritai
haritsumeta kokoro wo yurumeyou saa…


やわらかな光の下 揺れている誓いの花
幸せへと歩き出した ふたりに咲いた絆
永遠に

yawarakana hikari no shita yureteiru chikai no hana
shiawase eto arukideshita futari ni saita kizuna
touwani


それは運命だと あるべき自分 囚われていた
孤独と引き換えにして

sore wa unmeidato arubeki jibun torawarete ita
kodoku to hiki kae ni shite

ありのまま喜びを渡そう
本当のあなたを愛してる ただ

arinomama yorokobi wo wata sou
hontou no anata wo aishiteru tada


購いを分けあうため 安らぎをもたらすため
この出逢いが輝くたび あなたが意味をくれる
今日も

aganai wo wake autame yasuragi wo motara sutame
kono deai ga kagayaku tabi anata ga imi wo kureru
kyoumo


温もりが広がるたび その笑顔見つめるたび
この出逢いが輝くから かけがえない明日に行ける
やわらかな光の下 揺れている誓いの花
幸せへと歩き出した ふたりに咲意た絆
永遠に

nukumori ga hiro ga rutabi sono egao mitsumerutabi
kono deaiga kagayakukara kake ga enai asu ni ikeru
yawarakana hikari no shita yurete iru chikai no hana
shiawase eto arukideshita futari ni saita kizuna
touwani

吉岡亜衣加 2nd Album - 夢花車

01. 十六夜涙 (OP Anime Season 1)
02. 紅い蜃気楼 (Hakuouki PS3 - OP)
03. 約束の空 (Hakuouki PS3 - ED)
04. 夢色シャボン玉
05. 青空ボタン (Hakuouki Yukiroku - OP)
06. ねぇ、もしも2人が... (Hakuouki Yukuroku - ED)
07. 掌中の鳥 (Nise no Chigiri Soundtrack)
08. 散らない花 (Hakuouki DS - OP)
09. ひとしずく (Hakuouki DS - ED)
10. 夕凪に願いを (Hakuouki PS3 - Suizouroku ED)
11. こぼれるメロディーは風唄に
12. 優しい雨

紅い蜃気楼 - 吉岡亜衣加
作詞:上園彩結音 作曲:四月朔日義昭
romanji by starryjuro

夢は遙か蜃気楼 揺れて
どこまで往けば 掴める

Yume wa haruka shinkirou yurete
dokomade ikeba tsukameru

空を焦がし堕ちてゆく夕陽 地平に呑まれてく
漆黒(やみ)の世界が過ぎる刻(とき)を待つだけ

sora wo kou ga shiochite yuku yuubi shihei ni nomareteku
yami no seikai ga sugiru toki wo matsudake

焼け野原さまよう悪夢 断ち切って
身を焼かれ業火(ごうか)の灰になるとしても…

Yake nohara samayou akumu tachi kitte
mi wo yakare kouka no hai ni narutoshitemo…

そうあなた 守れたら
紅蓮(ぐれん)の風を 纏い
罪も罰さえも 抱きしめる

Sou anata mamoretara
guren no kaze wo matoi
tsumimo batsusaemo dakishimeru

夢は紅い蜃気楼 地の底まで堕ちたって
あなたのそばで 命の焔(ほむら) 燃やして 翼広げる

Yume wa akai shikirou chi no sokomade ochitatte
anata no sobade inochi no homura moyashite tsubasa hirogeru

ひずむ大地の叫びに
祈り届かぬ虚しさを
数えてもただひとつ 揺るぎはしない

Hizumu daichi no sakebini
inori todokanu muhashisa wo
kazoetemo tadahitotsu yurugi ha shinai

牙をむく哀しみ 足掻(あが)く中 出逢い
育んだ記憶を 奪ったり出来ない

Kiba wo muku kana shimi aga ku naka deai
hagukunda kioku wo ubattari dekinai

離れない 離さない
紅蓮(ぐれん)の森も 抜けて
火車(かしゃ)のわだちさえ 追いかける

Hanarenai hanasanai
guren no mori mo nukete
kashya no wadachisae oikakeru

夢は紅い蜃気楼 この瞳が穢(けが)れても
そう残された答えを胸に あなたと今を駆けてく

Yume wa haruka shinkirou kono hitomi ga kega retemo
sounoko sareta koe wo mune ni anatato ima wo kaketeku

夢は遙か蜃気楼 手を伸ばして掴みたい
あなたを守る 命の焔(ほむら) 燃やして 翼広げて

yume wa haruka shinkirou te wo nobashite tsukamitai
anata wo mamoru inochi no homura moyashite tsubasa hirogete

約束の空 - 吉岡亜衣加
作詞:上園彩結音 作曲:四月朔日義昭
romanji by starryjuro

嘆きの淵 灯火(ともしび)消える
なぜ人は無常の風に揺られる

Hageki no fuchi tomoshibi kieru
naze hito wa mujou no kaze ni yurareru

凍(こお)る沼に溺れる痛み 乗り越えて
空へ還るその日まで今をあなたと支えたい

Kooru numa ni oboreru itami norikoete
sora e kaeru sono himade ima wo anata to sasaetai

いつか約束した空を 見上げて探す
瞬く星になった 戻れぬ日々を抱いて
明日へと生きる

Itsuka yakusoku shita sora wo miagete sagasu
mabataku hoshi ni natta moborenu hibi wo daite
asu e to ikiru

自由と孤独 教えてくれた
もう逢えぬ笑顔に花を手向(たむ)ける

Jiyuu to kodoku oshietekureta
mou aenu egao ni hana wo tamukeru

あの日 交わした言葉がまた こだまする
時の砂が刻む風の紋(もん)よ 涙を連れ去って

Anohi kawashita kotoba ga mata kodamasuru
toki no sunaga kizamu kaze no monyo namida wo tsure satte

いつか約束した空が ふたり見守る
夜明けの星はやがて 果たせぬ願い託し
昨日へ消える…

Itsuka yakusoku shita soraga futari mimamoru
yoake no hoshi wa yagate hatasenu negai takushi
kinou e kieru

いつか約束した空を あなたと探す
瞬く星になった 祈りが 明日のしるべ
ふたりを照らす

Itsuka yakusoku shita sorawo anata to sagasu
mabataku hoshi ni natta inoriga asu no shirube
futari wo terasu

夢色シャボン玉 - 吉岡亜衣加
作詞:上園彩結音 作曲:成瀬裕介
romanji by starryjuro

慣れない街 出逢いをつないでく
ちぎり絵で明日の地図描くように

Narenai machi deai wo tsunaideku
chigiri ede asu no chizu ekakuyouni

くじけそうな つづれ織りの道で
遠い空 手を振る笑顔浮かぶ

Kujikesouna tsudure orino michide
tooisora te wo furu egao ukabu

シャボン玉に 願いを何度も 吹き込んだあの日
ふわふわり 飛ばした一途な瞳は 忘れない

Syabon damani negai wo nandomo fuki konda anohi
fuwa fuwari toboshita ichitsu na hitomi wa watsurenai

そう生まれたての想いが今を 編み上げて
迷いをほどいては勇気結ぶ
待っているだけのはがゆさめくって
ありのまま この夢を生きよう

Sou Umaretate no omoi ga ima wo amiagete
mayoi wo hodoite wa yuuki musubu
matteiru dake no hagayu samekutte
arinomama kono yume wo ikiyou

きっと肩の力抜いた瞬間(とき)に
風向きも変わる 自分を信じて

Kitto kata no chikaranuita toki ni
kasamukimo kawaru jibun wo shinjite

初めてでも懐かしい場所なのは
七色の笑顔 また触れたから

Hashimete demo natsukashii bashouna no wa
nanairo no egao mata furetakara

シャボン玉